难民登记信息系统的阿拉伯文

ودخل نظام معلومات تسجيل اللاجئين حيز التشغيل الكامل في المناطق الخمس التي تعمل فيها الوكالة.
难民登记信息系统在工程处的五个业务领域全面投入运行。
وقد شهد تنفيذ نظام معلومات تسجيل اللاجئين اختتام المرحلة الأولى من مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين.
在实施难民登记信息系统后，巴勒斯坦难民记录项目第一期就结束了。
ومن المتوقع أن يبدأ العمل بنظام معلومات تسجيل اللاجئين في غزة والأردن في الفصل الأول من عام 2010.
预计2010年第一季度将在加沙和约旦部署难民登记信息系统。
غير أنه كان من المسلم به أنه يتعين وضع واستحداث نظام جديد متكامل لتسجيل المعلومات الخاصة باللاجئين.
但工程处也认识到，需要开发并实施一套新的一体化的难民登记信息系统。
(ب) أُكمِلت عملية المناقصات الخاصة بتطوير البرامج الحاسوبية للنظام المعلوماتي الجديد لتسجيل اللاجئين والخاص بمشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين.
(b) 完成了巴勒斯坦难民档案项目新难民登记信息系统软件开发的投标程序。