难民文献数据库的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 97- يتصل قسم معلومات الحماية حاليا بدائرة الموارد المالية من أجل إرساء نظام متين لمدفوعات " لاجئو العالم " قبل نهاية السنة.
   保护信息科目前正在同财政资源处联络，以便在年底前建立一个牢靠的难民文献数据库付款系统。
2. 99- يقوم قسم معلومات الحماية، بالتعاون مع شعبة نظم المعلومات والاتصالات التابعة للمفوضية، بإدخال عدة تغييرات لازمة لقاعدة بيانات عملاء " لاجئو العالم " .
   保护信息科与难民署信息系统和电信司合作，正在对难民文献数据库用户数据库作一些必要的改动。
3. وتشمل هذه النظم مجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى صكوك لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي والمؤشر العالمي لحقوق الإنسان، ولاجئي العالم، ومركز توثيق حقوق الإسكان التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية().
   这其中包括贸易法委员会法规的判例法汇集、世界人权索引、难民文献数据库和联合国人类住区规划署住房权文件中心。
4. بيد أن معظم الموظفين يركزون على صيانة قواعد البيانات والمجموعة المرجعية المسماة " لاجئو العالم (Refworld) " (مجموعة تضم 6 أقراص مدمجة (CD-ROM) عليها معلومات قانونية ووقائعية شاملة بشأن اللاجئين).
   但大多数工作人员将工作重点放在维持数据库和难民文献数据库（一套6张光盘，载有全面的难民问题法律信息和事实材料）。
5. بيد أن معظم الموظفين يركزون على صيانة قواعد البيانات والمجموعة المرجعية المسماة " لاجئو العالم (Refworld) " (مجموعة تضم 6 أقراص مدمجة (CD-ROM) عليها معلومات قانونية ووقائعية شاملة بشأن اللاجئين).
   但大多数工作人员将工作重点放在维持数据库和难民文献数据库(一套6张光盘，载有全面的难民问题法律信息和事实材料)。