难以抗拒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونحن نفهم تماما أن الإغراء بتأخير اتخاذ هذا القرار ريثما يجري الطرفان مزيدا من المفاوضات سيكون قويا على نحو تصعب مقاومته.
   我们充分认识到，在各方开展进一步谈判之前不做出这种决定的想法的诱惑力难以抗拒。
2. إلا أنه قد يصعب على الحكومات التصدي للضغوط السياسية لاستخدام الإيرادات لتمويل برامج اجتماعية وجيهة، كما أنها قد لا تقدر على تطبيق الجرعات المناسبة لتقييد المالية العامة في الوقت المناسب().
   然而，一些国家政府可能发现难以抗拒要求将收入用于有价值的社会方案的政治压力，而且，它们可能没有能力在适当的时候采用正确的财政限制办法。
3. وفي الوقت نفسه، يبدو أن من الصعب الوقوف ضد الرأي القائل بأن التغطية الإعلامية ولا سيما الصور التي نشرت في أرجاء العالم، عن اختراق الجدار شجعت إسرائيل على أن تكون أكثر تقبلا لعروض حماس المطروحة منذ فترة طويلة من أجل إقرار وقف إطلاق النار بصورة متبادلة.
   同时，似乎难以抗拒一种看法，即有关墙被炸开的报道，特别是在世界各地传播图像，鼓励以色列更容易接受哈马斯有关建立相互停火的长期提议。
4. 25- ويحتمل أن يؤدي قانون العقوبات الجديد إلى تقييد حرية التعبير بقدر أكبر مما ينص عليه القانون الذي كانت قد سنته سلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، وبخاصة في سياق تكون فيه المحاكم عرضة للضغط.
   另一个积极方面是 " 散布虚假信息罪 " 似乎不复存在。 25. 新的《刑法》对表达自由的限制有可能比联柬机构的法律更严，尤其是在法院难以抗拒压力的背景下。