陪嫁的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينطبق الأمر نفسه على نظام الصداق الذي لا يكون للزوج بمقتضاه إلا سلطة إدارة أموال الصداق التي تحصل عليها الزوجة ولكنه لا يستطيع أن يتصرف فيها.
   嫁妆制同样如此，丈夫对属于妻子的陪嫁财产只有管理权，无支配权。
2. ويتعين على الحكومة أيضا أن تعدل قوانين الطلاق لكي تتيح تحقيق المساواة في الحصول على الطلاق وأن تلغي دفع المهر الذي يعزز التمييز.
   政府还应修改离婚法，使男女享有平等的离婚权，并废除助长歧视的陪嫁习俗。
3. 67- وطُلب إلى ممثل الهند العمل على حظر ممارسات البائنة، و " ديفاداسي " (الباغيات المقدسات)، والتمييز القائم على أساس الطوائف.
   委员会建议印度代表支持取缔陪嫁、devadasi(庙妓)和种姓歧视等习俗。
4. 66- وطلبت اللجنة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية إصدار قوانين تحظر الممارسات التقليدية الضارة مثل البائنة، وزواج السِلفة، وتعدد الزوجات والزواج القسري.
   委员会吁请刚果民主共和国颁布有关法律，禁止陪嫁、叔娶嫂制、一夫多妻制和包办婚姻等传统习俗。
5. إن قانون حظر المهر لعام 1961 المعدَّل في عام 1986 يحظر دفع المهر وينص على معاقبة دافعه ومتلقيه والأشخاص الذين يطلبونه والذين يحرضون على طلبه.
   1986年修订的1961年《禁止嫁妆法》禁止陪嫁并处罚给予者、接受者以及要求嫁妆和怂恿陪嫁的人。