阿鲁沙宣言的阿拉伯文

وإذ يحيط علما باعﻻن أروشا بشأن الممارسات الحسنة في ادارة السجون، المرفق بهذا القرار،
注意到本决议附件所载《关于良好监狱管理方法的阿鲁沙宣言》，
وإذ يحيط علما باعﻻن أروشا بشأن الممارسات الحسنة في ادارة السجون ، المرفق بهذا القرار ،
注意到本决议附件所载《关于良好监狱管理方法的阿鲁沙宣言》，
وتقوم أمانة المنظمة حاليا بوضع مشروع نسخة منقحة لإعلان أروشا، ستتم الموافقة عليها بحلول نهاية عام 2002.
世界海关组织秘书处正在草拟对《阿鲁沙宣言》的修订，以供在2002年底核准。
وقد أصبحت النزاهة الجمركية أولوية في عام 1993، عندما وافق المجلس على اعتماد إعلان أروشا المتعلق بالنزاهة الجمركية.
1993年海关人员的廉洁品德成为一个优先事项，当时理事会商定通过《关于海关人员廉洁品德的阿鲁沙宣言》。
5- وورثت جمهورية تنزانيا المتحدة لدى استقلالها نظاماً قائماً على اقتصاد السوق ظل سائداً حتى عام 1967 عندما صدر إعلان أروشا.
独立之初，坦桑尼亚联合共和国继承了此前的市场经济体系，并沿用到1967年《阿鲁沙宣言》发表为止。