阿里什的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي هذا السياق طلبت السلطات المصرية من منظمي قافلة شريان الحياة 3 الالتزام بالآلية القائمة، التي تحدد أن ميناء العريش هو النقطة الوحيدة لدخول الإغاثة الإنسانية عبر الأراضي المصرية.
   在这一范围内，埃及当局指示生命线3运输队遵照现有的机制，其中指定阿里什港为到达埃及领土的人道主义援助的唯一入境点。
2. وبعد مغادرة القافلة، بعثت السفارة المصرية برسالة أخرى إلى السيد غالاوي تؤكد على الآلية التي حددتها الحكومة المصرية، وتشدد على ضرورة دخول إمدادات الإغاثة الإنسانية عن طريق ميناء العريش.
   在运输队出发后，埃及大使馆再次致函加洛韦先生，明确指出了埃及政府规定的机制，并强调人道主义救援物资必须经阿里什港入境。
3. وبناء على ذلك، ونظرا لإصرار منظم القافلة على فرض سياسة الأمر الواقع، أعلنت مصر أنها لن تقبل دخول القافلة إلا عن طريق العريش، وتم إبلاغ السيد غالاوي بذلك من خلال القنصلية المصرية في العقبة.
   因此，由于组织者坚持现状，故埃及宣布拒绝运输队入境，除非从阿里什港入境，这一信息随后通过埃及驻阿卡巴领事馆转给加洛韦先生。
4. وفي الوقت نفسه، كان السيد غالاوي قد أثار غضب عددا من المشاركين في القافلة الذين أعلنوا أنه كان ينوي إثارة هذه الأزمة ردا على رفض السلطات المصرية السماح بدخول القافلة من نويبع (علما بأنه كان قد تم إبلاغ المنظمين قبل أشهر بأن نقطة الدخول المعينة هي ميناء العريش).
   同时，加洛韦先生惹怒了一些运输队的参加者，他们公开宣布此人的意图是触发这场危机，以报复埃及当局拒绝允许车队从努韦巴入境(不要忘记数月前已经告知组织者，指定入境点是阿里什港)。