阿约提亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويخشى أن تتكرر أحداث أيودهيا في حالة اﻻستغﻻل السياسي أو في حالة القبول غير المشروط بالمنطق القائل بأن التاريخ قابل لﻻرتداد، سواء كان ذلك حقيقياً أو مفترضاً.
恐怕在对一种情况进行政治利用或无条件接受 -- -- 不管是真的还是假的 -- -- 历史可以逆转的逻辑的情况下，类似阿约提亚事件的事件还会发生。 - ٧٤- وأعلنت السلطات أن أيودهيا قد أحدثت مفعول تنفيس اجتماعي ووعي بالمزايدات السياسية على العنصر الديني، وأن الصدمة التي أحدثها ذلك لدى السكان من المفروض أن تفضي إلى اتقاء مثل هذه الحوادث في المستقبل.
当局说，阿约提亚事件起了一种社会净化作用，使人们意识到宗教有被政治利用的危险，因此，人们所受到的伤害应有助于防止类似事件的发生。 - وصرح وزير الخارجية بأنه كان من الممكن وقوع حوادث في الماضي، من قبيل بعض التوترات في أراضي هضبة شيتاغونغ مع الفئات الإثنية، فضلا عن ردود الفعل المنفصلة للمتعصبين ضد الأقلية الهندوسية عقب تدمير مسجد أيوضيا في الهند.
外交部长说，过去曾经发生一些事件，如吉大港山区不同民族群体之间发生的紧张局势以及当印度的阿约提亚清真寺被毁时少数宗教狂热分子对少数印度教徒的孤立行动。