阿格德的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 3-1 يدعي صاحب البلاغ انتهاك الفقرة 5 من المادة 14 من العهد في حقه، إذ إن عدم تقديم هيئة المحلفين أُسساً لقرارها بشأن حكم محكمة استئناف أغدر منعه من الحصول على حكم مكتوب مُسبَّب على النحو الواجب().
   1 提交人说，他认为在阿格德尔上诉法院的判决中，陪审团未就其裁决说明理由，造成提交人没能获得适当说明理由的书面判决，因此违反了《公约》第十四条第5款。
2. وتلاحظ اللجنة كذلك أن المواد المعروضة عليها لا تشير إلى أن صاحب البلاغ لم يتمكن من تقديم استئناف له دوافع وجيهة إلى المحكمة العليا للنرويج التي راجعت حكم محكمة استئناف أغدر عملاً بالمادة 306 من قانون الإجراءات الجنائية المتعلقة بالقواعد الإجرائية، وفيما يتصل بالعقوبة المحكوم بها.
   委员会还注意到，委员会收到的材料并没有表明提交人无法向挪威最高法院提起有着正当理由的上诉，而最高法院根据《刑事诉讼法》关于程序理由的第306条，针对量刑问题复审了阿格德尔上诉法院的判决。