阿拉胡埃拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنشاء محكمة للعنف المنزلي في الدائرة القضائية في إيريديا، وفي الدائرة القضائية الأولى في ألاخويلا، وفي الدائرة القضائية في كرتاغو، ومحكمة جنائية في إقليم لا أونيون بمقاطعة كرتاغو
   在埃雷斯迪亚司法辖区、阿拉胡埃拉第一司法辖区、卡塔戈司法辖区组建家庭暴力法庭以及在卡塔戈省尤宁县成立刑事法庭
2. فالأمية تقل في المقاطعات الواقعة في المنطقة المتروبولية الكبرى (سان خوسيه، كرتاغو، ألاخويلا، إيريديا)، في حين تزداد في المقاطعات الأبعد (ليمون، بونتاريناس، غواناكاسته).
   同样，中心城市所在省份（圣何塞、阿拉胡埃拉和埃雷迪亚）文盲率较低，那些较偏远的省份（利蒙、蓬塔雷内斯和瓜纳卡斯特）文盲率则增加了。
3. وكانت الأقاليم التي حظيت بأعلى رقم لمستفيدي المنح الدراسية هي سان خوسيه، والاجويلا وبونتاريناس؛ وكانت نسبة 56 في المائة من المستفيدين من المناطق الريفية ونسبة 44 في المائة كانوا من المناطق الحضرية.
   获得奖学金人数最多的省份分别是圣何塞、阿拉胡埃拉和彭塔雷纳斯，奖学金获得者56%来自农村地区，44%来自城市地区。
4. واستفاد أيضاً إقليم آلاخويلا من عملية إعادة التوزيع الجغرافي للحصص في دورات التدريب، حيث تضاعف عدد الطلاب المتدربين ثلاثة أضعاف، حيث قفز من 92 إلى 405 في الفترة بين عامي 2002 و2004.
   阿拉胡埃拉省受益于培训课程名额的地区再分配进程，因为受训学生增加了近三倍，从2002年的92人增加到2004年的405人。
5. غير أنه اعتُمدت مشاريع القوانين المنشئة لمحكمة العنف المنزلي في الدائرة القضائية الثانية في سان خوسيه، ومحاكم العنف العائلي في الدائرة القضائية في إيريديا، والدائرة القضائية الأولى في ألاخويلا، والدائرة القضائية في كرتاغو.
   尽管如此，关于在圣何塞第二司法辖区、埃雷迪亚斯司法辖区、阿拉胡埃拉第一司法辖区和卡塔戈司法辖区组建家庭暴力法庭的法律草案终于获得通过。