阿拉伯国家联盟宪章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكد دستورُ الجمهورية اليمنية العملَ بميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وميثاق جامعة الدول العربية.
   《也门共和国宪法》重申《联合国宪章》、《世界人权宣言》和《阿拉伯国家联盟宪章》的原则。
2. وعملاً بأحكام المادة (12) من ميثاق الجامعة، والمادة (2) من الملحق الخاص بالانعقاد الدوري للمجلس على مستوى القمة،
   并根据《阿拉伯国家联盟宪章》第12条和关于定期召开首脑会议理事会问题的附件第2条的规定，
3. استناداً إلى الأهداف والمبادئ الواردة في ميثاق جامعة الدول العربية واستجابة للمتغيرات التي شهدها العالم وألقت بظلالها على المنطقة العربية.
   遵照《阿拉伯国家联盟宪章》的目标和原则，且鉴于这个世界发生了变化而且给阿拉伯区域投下了阴影，
4. الالتزام بميثاق جامعة الدول العربية باعتبار الجامعة مرجعية العمل العربي المشترك، والهادفة إلى تطويره، وتفعيل آلياته في كافة المجالات.
   承诺遵守《阿拉伯国家联盟宪章》，因为联盟负责开展阿拉伯联合行动，并旨在逐步发展这一行动，全面执行其机制；
5. تسوية النزاعات العربية مع مراعاة أحكام الفقرة (4) من المادة (5) من الميثاق التي تتطلب الأغلبية البسيطة بالنسبة لقرارات التحكيم والوساطة.
   五、适当考虑《阿拉伯国家联盟宪章》第5条第4款关于在仲裁和调解书方面要求简单多数之规定，解决阿拉伯争端；