阿富汗民兵的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويناشد مجلس الأمن المجتمع الدولي لدعم الجهود المبذولة حالياً بشأن نزع سلاح الميلشيات الأفغانية وتسريحها وإعادة دمجها، ومكافحة إنتاج المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
   安理会呼吁国际社会支持目前正在进行的阿富汗民兵解除武装、复员和重返社会工作以及查禁毒品生产和贩运的工作。
2. ودعا المجلس أيضا المجتمع الدولي إلى دعم الجهود المبذولة حاليا بشأن نزع سلاح أفراد الميليشيات الأفغانية، وتسريحهم وإعادة إدماجهم ومحاربة إنتاج المخدرات والاتجار بها. أفـريـقـيــا السـودان
   安理会还吁请国际社会支持目前正在开展的阿富汗民兵解除武装、复员和重返社会工作以及查禁毒品生产和贩运的工作。
3. وفي مؤتمر برلين، التزمت حكومة أفغانستان بنزع سلاح ما لا يقل عن 40 في المائة من قوات تابعة للميليشيات الأفغانية قوامها زهاء 000 100 فرد وتسريحها وإعادة إدماجها، فضلا عن تخزين كل الأسلحة الثقيلة تحت إشراف موثوق قبل إجراء الانتخابات الرئيسية.
   阿富汗政府在柏林会议上承诺，在总统选举之前使不少于40％的阿富汗民兵部队（估计兵力为100 000人）解除武装、复员和重返社会，并在可靠监督下储存所有重型武器。
4. وأبرز الممثل الخاص للأمين العام الجوانب المختلفة للوضع، فأشار بوجه خاص إلى الانتخابات البرلمانية والانتخابات المحلية المتوقع أن تجرى في ربيع سنة 2005، والوضع الأمني، ونزع سلاح أفراد الميليشيات الأفغانية، وتسريحهم وإعادة إدماجهم، والخطط المتعلقة بمحاربة المخدرات وحالة إعادة الإعمار والتنمية الاقتصادية.
   阿尔诺先生着重指出局势各方面的情况，特别提到将于2005年春季举行的议会选举和地方选举，安全局势，阿富汗民兵解除武装、复员和重返社会，禁毒计划以及重建和经济发展情况。
5. وعلاوة على ذلك، فإن الخطط الرامية للانتهاء من عملية نزع سلاح قوات الميليشيات الأفغانية وتسريحها، والتقدم صوب تسريح الجماعات المسلحة غير المشروعة، وتنفيذ برنامج شامل لمكافحة المخدرات، كلها جهود سوف توفر بلا ريب بيئة أفضل، لا للعملية الانتخابية وحدها، بل أيضا لتوسيع الإدارة المدنية والإعمار واحترام سيادة القانون.
   此外，计划完成阿富汗民兵部队的解除武装和复员工作、在解散非法武装集团方面取得进展及执行打击麻醉品走私综合方案应创造更好的环境，有助于即将举行的选举以及扩大民政管理及重建和尊重法治。