阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارا إلى أن الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي منصور، حث المجلس على عدم التردد في التصرف بحزم لردع أي شخص تسول له نفسه تقويض العملية السياسية.
他们指出，也门总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔敦促安理会在采取果断行动时不要犹豫，以便迎击任何想要破坏政治进程的人。 - وأشارا إلى أن الرئيس اليمني، عبد ربه منصور هادي منصور، حث مجلس الأمن ألا يتردد في التصرف بحزم من أجل الوقوف في وجه أي شخص تسول له نفسه تقويض العملية السياسية.
他们指出，阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔总统敦促安全理事会果断地采取坚定行动，对任何企图破坏政治进程的人采取强硬立场。 - وأثنوا على الجهود التي تبذلها الحكومة اليمنية، ولا سيما الجهود التي يبذلها الرئيس عبد ربه منصور هادي منصور، التي أدت إلى تحقيق مكاسب هامة في التصدي لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
他们称赞也门政府、特别是阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔总统所作的努力，因为这些努力使打击阿拉伯半岛基地组织的斗争获得重大成果。 - عبّر الوزراء عن دعمهم الكامل للمبادرة الخليجية بشأن اليمن ولمؤتمر الحوار الوطني الشامل في اليمن، وعن دعمهم لفخامة الرئيس عبد ربه منصور هادي في قيادة اليمن في هذه المرحلة الدقيقة من أجل تحقيق تطلعات الشعب اليمني ومقاومة العناصر المتطرفة.
部长们表示全力支持关于也门和也门全国全面对话的海湾倡议，并且支持总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪勒·曼苏尔领导也门渡过这一关键时期，以实现也门人民的愿望并打击激进分子。 - وعلى إثر اجتماعات مع الرئيس عبد ربه هادي منصور، ورئيس الوزراء محمد سالم محمد باسندوة، والفريق أول علي محسن، ومسؤولين آخرين، أصدر الرئيس هادي بيانا يحظر فيه تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل جميع عناصر القوات العسكرية والأمنية في البلد.
与阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪·曼苏尔总统、穆罕默德·萨利姆·巴桑杜总理、阿里·穆赫辛将军及其他官员会晤后，哈迪总统发表了一项声明，禁止也门军事和安全部队的所有单位招募和使用儿童。