阿克萨清真寺寺院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يشرفني أن أحيل طيه رسالة موجهة إليكم من السيد أحمد أبو الغيط، وزير الخارجية في جمهورية مصر العربية بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في حرم المسجد الأقصى الشريف بالقدس الشرقية (انظر المرفق).
   谨此附上阿拉伯埃及共和国外交部长艾哈迈德·阿布·盖特先生给你的信，其中涉及以色列在东耶路撒冷圣地阿克萨清真寺寺院的非法行为（见附件）。
2. سلوان، التي توثق الانتهاكات الإسرائيلية في المدينة المقدسة.
   在这方面应当指出，巴勒斯坦位于Silwan地区的非政府组织Wadi Hilweh资料中心记录了以色列在圣城的侵犯行为，据该中心称，仅上个月就有约1 250名犹太定居者强行进入阿克萨清真寺寺院。
3. ففي هذا الصدد، أثبتت قوات الاحتلال الإسرائيلية مرة أخرى نزعتها الحربية وعدم احترامها للأماكن المقدسة الإسلامية ولحق الشعب الفلسطيني في العبادة، وذلك باقتحامها لمجمع المسجد الأقصى المبارك اليوم أثناء صلاة الجمعة في القدس الشرقية المحتلة.
   在这方面，以色列占领军今天在被占领的东耶路撒冷星期五祈祷期间闯入了圣地阿克萨清真寺寺院，从而再次证明他们对穆斯林圣地和巴勒斯坦人民的礼拜权充满敌视、毫无敬意。
4. وفي هذا الصدد، فقد عزلت إسرائيل اليوم حرم المسجد الأقصى تماما للمرة الأولى منذ عام 1967، حيث منعت دخول المصلين الفلسطينيين ودخول ما لا يقل عن 500 طالب يدرسون في المدارس الدينية داخل الحرم، بل ومنعت دخول المؤذن.
   在这方面，今天，以色列自1967年以来首次全面关闭阿克萨清真寺寺院，阻止巴勒斯坦朝拜者以及在寺院内的宗教学校学习的至少500名学生进入，甚至阻止带领穆斯林宣读祷告的唤祷人进入。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت الحالة في القدس الشرقية المحتلة تبعث على بالغ القلق، من جراء زيادة عدد عمليات الاقتحام التي يقوم المتطرفون الإسرائيليون إلى حرم المسجد الأقصى وكذلك أعمال التحريض والاستفزاز، فضلا عن استمرار مصادرة الأراضي، والقيام بأعمال الحفر بالقرب من الأماكن المقدسة، وهدم المنازل، وإلغاء بطاقات هوية السكان الفلسطينيين وطردهم من ديارهم.
   在本报告所述期间，被占领的东耶路撒冷局势仍然令人震惊，以色列极端分子进入阿克萨清真寺寺院的次数和煽动及挑衅行为增多，没收土地，在圣地附近进行挖掘，拆毁房屋，吊销身份证和驱逐巴勒斯坦居民的情况继续。