防御盾牌行动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقدّر البنك الدولي أن " عملية الدرع الواقي " قد تسببت في أضرار مادية تبلغ 361 مليون دولار في الضفة الغربية ككل، وذلك بالمقارنة مع 305 ملايين من الدولارات نجمت عن الأضرار التي حدثت خلال الأشهر الخمسة عشر الأولى من الانتفاضة الثانية(13).
世界银行估计防御盾牌行动在西岸造成的有形损坏达3.61亿美元，而第二次起义的头15个月中造成的损坏为3.05亿美元。 - وبالإضافة إلى المشاكل المتعلقة بالوصول، دمّر جيش الدفاع الإسرائيلي شبكات مياه (أنابيب المياه والمضخات والآبار) خلال عملية الدرع الواقي وخلال عملية إعادة الاحتلال السارية حالياً في المناطق الفلسطينية المتمتعة بالحكم الذاتي.
除了运输出入造成的问题以外，在`防御盾牌行动 ' 以及巴勒斯坦自治区不断遭到重新占领期间，一些供水系统(水管、水泵和水井)被以色列国防军摧毁。 - وذكر الادعاء أن الأدلة الموجودة بحوزته ضد المتهم لا تعتمد فقط على أقوال كبار القادة الفلسطينيين العاملين تحت إمرته، بل وكذلك على الأقوال التي أدلى بها أثناء استجوابه ووثائق إضافية ضبطت في مكتبه في عملية الدرع الواقي.
起诉人指出，其依据证据不仅是曾在被告手下效力的巴勒斯坦高级指挥官的证词，还有Barghouti自己在审讯中的陈述和防御盾牌行动期间从他的办公室中获取其他文件。 - 7- إن إسرائيل تنفي بقوة، في المعلومات التي قدمتها، ارتكاب أي فعل غير مشروع، مؤكدة أن العمليات العسكرية التي تنفذها في إطار " عملية الدرع الواقي " ضرورية لتفكيك الهياكل الأساسية للنشاط الإرهابي.
以色列在它提交的资料中，竭力否认作出了任何不法行为，称在 " 防御盾牌行动 " 之下开展的军事行动属于为打破恐怖分子活动的基础设施而须采取的行动。