问责制与透明度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعزيزا للشفافية والمحاسبة لدى الشرطة الصومالية، تدعم الأمم المتحدة إنشاء وحدة للرقابة الداخلية والمعايير المهنية تابعة لمديرية الشرطة.
   为加强索马里警察的问责制与透明度，联合国正在支助成立一个警察局、一个内部控制股和一个专业标准小组。
2. كما أنها ملتزمة دوما بالمساءلة والشفافية، فقد كانت من طليعة المنظمات غير الحكومية في ماليزيا في نشر تقريرها المالي السنوي في وسائل الإعلام الرئيسية.
   它仍然致力于促进问责制与透明度，是马来西亚最先在主流媒体上发布年度财务报告的非政府组织之一。
3. كما عملت هذه البلدان على إصلاح الخدمة العامة وتعزيز قدراتها، وإشاعة المزيد من المساءلة والشفافية في الإدارة العامة، وتنفيذ ممارسات لمكافحة الفساد.
   各国还在努力改革公务制度，提高公共服务部门的能力，进一步加强公共行政部门的问责制与透明度，执行反腐败措施。
4. ولا تزال البعثة تساعد الحكومة على صوغ خطط التنفيذ وتنسيقها، وكذلك على إتمام صوغ وإقرار البرامج المتعلقة بالمساءلة والشفافية، والمتعلقة بفعالية الحوكمة وكفاءتها.
   联阿援助团一直在协助政府制定和协调实施计划，以及最终确定并核可问责制与透明度方案和有成效与有效率的治理方案。
5. ويبين التقريران أيضا أن المعونة تكون فعالة فقط إذا وُجهت إلى الوجهة الصحيحة وإذا كانت مدعومة بسياسات ومؤسسات سليمة تكفل المساءلة والشفافية التامتين.
   这两份报告还说明，只要是有的放矢，而且有好的政策和制度支持以确保充分的问责制与透明度，这样的援助才会确实有效。