银行肯担保的项目的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار الترتيب الثلاثي الجامع بين السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي وجماعة شرق أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، يجري الإعداد لمشاريع يمكن للمصارف أن تمولها ويمكن تعبئة الأموال لها من مصارف التنمية المتعددة الأطراف والشركاء الثنائيين.
东南非共同市场－东非共同体－南共体三方安排一直在筹办银行肯担保的项目，并从多边开发银行和双边伙伴筹集资金。 - وتتمثل المرحلة الثانية من البرنامج، وهي مرحلة الاقتصاد الكلي، في تقديم المساعدة إلى الحكومات على إعداد برنامج للأمن الغذائي والسياسة الزراعية، وبرنامج للاستثمار، وإجراء دراسات جدوى للمشاريع المقبولة مصرفيا.
方案的第二阶段,即宏观经济阶段,包括援助各国政府制定粮食安全与农业政策方案和投资方案,和编制银行肯担保的项目的可行性研究报告。 - وكان التركيز في عام 2008 منصبا على آليات الرصد والتقييم، وعلى تحديد وتصميم المشاريع المقبولة لدى المصارف على الصعيد الإقليمي، وفقا لمجالات الأولوية الرئيسية الثلاثة، وهي المعايير، والهيكل الأساسي وتسهيل التجارة.
2008年的重点是监测和评价机制，以及根据三个主要优先领域，即标准、基础设施和贸易便利确定和设计在区域一级银行肯担保的项目。 - (ب) مساعدة البلدان في تضمين التمويل البيئي، طوال دورة مشروع الاستثمار، في صلب البرامج الوطنية للاستثمار والتمويل، وبرامج الجهات المانحة، وأنشطة مبادرات التمويل الدولية، في الوقت الذي تضع فيه مشاريع قابلة للتمويل ودراسات ما قبل الاستثمار؛
帮助各国通过国家投资和筹资方案中的投资项目周期、捐助方案和国际筹资倡议活动，并同时制订银行肯担保的项目和投资前期研究，将为环境筹资纳入主流； - 107- وثمة خيار آخر يتعلق بالسياسة العامة يتمثل في تعبئة الدعم المالي من المانحين للمرافق الوطنية أو الإقليمية لتنميـة المشاريع، والتي توفـر للسلطات الوطنية والمحلية والمنظمات الأهلية رؤوس الأموال الأساسية، والتدريب والمساعدة التقنيين في إطار إعداد مقترحات مشاريع وبرامج مقبولـة مصرفيا.
另一个政策选择是，动员捐助者资助国家或区域项目开发设施，向国家和地方当局以及社区组织提供种子资本、培训和技术援助，以拟定银行肯担保的项目和方案提案。