针对女性的暴力行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وثمة إنجاز هام بعد سنوات طويلة يتمثل في قيام هذا المركز بتدريب الرجال بوصفهم من الدعاة لمحاربة العنف ضد المرأة، وذلك في إطار الاضطلاع، لأول مرة في هذا البلد، بتشكيل لجنة الرجال المناهضين للعنف في عام 2003.
这些年来取得的一项重要成就是，该中心培训男性充当宣传员，反对针对女性的暴力行为，2003年成立了瓦努阿图第一个反对针对女性暴力的男性委员会。 - وأضافت أن تدريباً بشأن المسائل المتصلة بالصحة الجنسية والإنجابية يُقدَّم إلى أعضاء السلك العسكري بغية تقليل وفيات الأمهات في حالات الولادة، في جملة أمور أخرى، ومنع حمل الفتيات المراهقات، والعدوى بالأمراض التي تنتقل عن طريق الجنس، وتشجيع تنظيم الأسرة، ومنع الاعتداءات الجنسية، والعنف المنـزلي والعنف المتصل بالجنس.
为军方人员开展性健康和生殖健康问题培训，希望借此降低孕产妇死亡率、预防青少年怀孕和性病、推广计划生育，以及预防性虐待、家庭暴力和针对女性的暴力行为。 - ويُعرَّف العنف ضد المرأة بأنه أي فعل عنيف يرتكب لكون الضحية أنثى، ويؤدي أو يمكن أن يؤدي إلى ضرر أو معاناة جسدية أو جنسية أو نفسية للمرأة، وكذلك التهديد بهذا الفعل أو الحرمان من الحرية أو تقييدها تعسفا، سواء حدث ذلك في الحياة العامة أو الخاصة.
对妇女暴力行为指的是，在公共领域或私人领域实施的、已经造成或者可能造成身体、精神或者性伤害折磨的、构成暴力行为威胁的、非法剥夺或限制自由的、针对女性的暴力行为。