重要量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة للبلوتونيوم المنفصل واليورانيوم عالي التخصيب تنفَّذ ضمانات الوكالة الدولية بغية الحصول على تأكيدات باستكشاف تحويل أي كمية كبيرة بمفردها().
   对于分离的钚和浓缩铀，原子能机构保障措施的目的是令人可信地保证一个重要量的转用会被探知。
2. `1` الكشف عن تحويل (كميات كبيرة من المواد النووية)() التي كانت الدولة قد أعلنت عن استعمالها للأغراض السلمية إلى صنع الأسلحة النووية وغيرها من المتفجرات النووية؛
   监测一国申报的重要量核材料 )是否从和平用途转为生产核武器或其他核爆炸装置；以及
3. المادة الثانية -3- " يُقصد بعبارة مرفق الإنتاج " أي مرفق قادر على إنتاج أكثر من [عُشر] كمية معنوية من المواد الانشطارية في العام.
   二.3. " 生产设施 " 是指每年能够生产超过重要量[十分之一]的裂变材料的设施。
4. ورأوا أنه ينبغي الكشف عن تحريف المسار والإنتاج معاً، وأنه ينبغي تجنب تطبيق معايير مختلفة بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، وأنه ينبغي وجود كمية معنوية واحدة موحدة.
   他们认为，转作他用和生产都应进行检测；在原子能机构和《禁产条约》之间应避免不同标准；应有一个共同的重要量。
5. وفي حين كانت كميات المواد النووية المعنية مهمة في عدد قليل من هذه الحالات فقط، فإن ذلك يدل على أن الأمن لا يزال غير كاف في بعض المواقع، وأن ثمة حاجة ملحة إلى تحسين الحماية والمراقبة.
   虽然这些案例中只有少数涉及重要量的核材料，但它们表明某些场所的保安仍然很不充分，因此迫切需要加强防护和控制。