重定方向的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكما يذكرنا الأمين العام في تقريره، إن تعزيز قدرتنا على تحقيق النتائج باتساق وفعالية يتطلب التزاما كاملا من جانب الدول الأعضاء، ويقتضي إصلاح المنظمة وإعادة توجيهها.
秘书长在其报告中提醒我们，提高我们持续有效地取得成果的能力，需要我们会员国全力以赴，也需要本组织改革和重定方向。 - وهذا سوف يتم من خﻻل إقامة شراكات بين الحكومة واﻷعمال التجارية والمجتمع المدني والقادة ووسائط اﻹعﻻم والدوائر اﻷكاديمية، ومن شأن هذه الشراكات أن تركز على تلك اﻷهداف وأن تكون لها فعاليتها في إعادة توجيه السياسات واﻻستثمارات اﻹنمائية.
实现这一目的的办法是，在国家、企业、民间社会领导人、媒体和学术界之间建立新的伙伴关系，这种伙伴关系将侧重于这一目标，并有助于为发展政策和投资重定方向。 - وبعد الإنصات بعناية إلى أولويات الرئيس بريفال وتقييم الوضع على أرض الواقع، فإنني لا أرى أي حاجة إلى تغيير الولاية الحالية، ولكنني أعتقد أنه ينبغي للبعثة أن تعيد تدريجيا توجيه وتشكيل نفسها لكي تعكس الظروف المتغيرة على أرض الواقع.
经过认真听取普雷瓦尔总统的优先事项以及评估当地的局势，我认为没有必要修改目前的任务规定。 但我相信，联海稳定团自己应该逐步重定方向并重新调整，以反映当地不断变化的情况。