里昂人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإني إذ أقول ذلك، أود أن أكرر من جديد أن اهتمام حكومتي ﻻ يزال منصبا على السعي للتوصل إلى حل سلمي لﻷزمة، بالرغم من أني متأكد من أنكم ﻻ تودون أن أفرط بحقوقكم لحفنة من السيراليونيين والمتعاونين معهم من اﻷجانب.
与此同时,我必须重申,我国政府仍将注意力置于寻找和平解决危机的途径,但我肯定,你们不希望我将你们的权利交给一小撮塞拉里昂人及其外国同伙。 - وفي الوقت نفسه، علينا أن نجعل العالم أجمع يدرك الطابع الحقيقي لهذا النزاع ـ ـ أي أنه ليس مجرد نزاع داخلي آخر في بلد نام صغير وناء، وإنما هو عصيان مسلح أوحي به ويتم تمويله من الخارج ضد شعب سيراليون وحكومته المنتخبة ديمقراطيا.
同时,我们必须让世界了解这场冲突的真实性质;这不是什麽发生在某个遥远的发展中小国的又一场内部冲突,而是一场由外国煽动并予以支持、针对塞拉里昂人民及其民选政府的武装叛乱。 - مندوبة أفريقيا للاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، وممثلة الاتحاد أمام اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، ومسؤولة عن تدريب المدربين الأفارقة في مجال حقوق الإنسان تحت إشراف الاتحاد وفي إطار الشراكة مع معهد حقوق الإنسان في ليون والجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى
基督徒废除酷刑行动国际联合会非洲代表，代表基督徒废除酷刑联合会出席非洲人权和人民权利委员会，负责培训非洲的人权教员，该方案是基督徒废除酷刑联合会与里昂人权学院和中非天主教大学联合创办。 - واسمحوا لي أن أؤكد مرة أخرى، أنه بالرغم من المبادرات السياسية التي اضطلعت بها الحكومة أثناء السنوات الثﻻث الماضية، بما في ذلك الحوار الذي أجريته وجها لوجه مع زعيم الجبهة الثورية المتحدة، فوداي سانكوه، في مطلع هذا العام، فﻻ تزال اﻷولوية التي توليها الحكومة، وستظل تتمثل في سﻻمة وأمن شعب سيراليون.
我再强调一遍,尽管政府在过去三年中采取了一些政治性主动行动,包括今年早期我与联阵领导人福迪·桑科的最近一次面对面对话,政府的优先事项一直是、并且仍将是塞拉里昂人民的安全和保障。