释迦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسس الحركة الراحلان نيكيو نيواونو وميكو ناغانوما في عام 1938، مسترشديْن بتعاليم كتاب البوذية المقدس الذي تحلّ فيه الروح الغائرة لشاكياموني بوذا.
   这一运动由已故庭野日敬和长沼妙佼于1938年创建的，以妙法莲华经为引导，是为释迦牟尼佛最核心的精神所在。
2. غير أن الجهود الإبداعية التي تقوم بها رابطة ساكياديتا بدأت على التو تؤتي ثمارها وتنعكس على التيار الرئيسي للمجتمعات البوذية، بل وعلى برامج الدراسات البوذية حول العالم.
   然而，到目前为止，释迦提达国际佛教善女人协会的创新努力才刚刚开始融入佛教社会甚至是全世界佛学研究方案的主流。
3. (أ) تعزيز تحالف ساكياديتا للمرأة البوذية والمساعدة في توحيد البوذيات في أنحاء العالم لكي تعملن من أجل السلام والانسجام والعدالة الاجتماعية؛
   (a) 加强释迦提达国际佛教善女人协会的佛教徒妇女联盟，并帮助团结世界各地的佛教徒妇女，为实现和平、和谐和社会正义而努力；
4. وقد أعرب وزراء الخارجية والممثلون عن تقديرهم لحكومة صاحب الجلالة ملك نيبال لاستضافتها الاجتماع وتقديمها إحاطة عن الحالة الراهنة لتنمية لومبيني، مسقط رأس الإله بوذا، رسول السلام.
   尼泊尔王国政府主持了这次会议，并介绍了和平使徒释迦牟尼诞生地蓝毗尼的发展现况。 各位外交部长和代表对此表示赞赏。
5. وتعتزم الرابطة أيضا توسيع نطاق جهودها لزيادة نشر الوعي في أمريكا الشمالية وأوروبا، ولا سيما من أجل إشراب الديانة البوذية النشطة قدرا أكبر من الوعي بالمسائل الجنسانية.
   此外，释迦提达国际佛教善女人协会打算拓展其工作，提高北美和欧洲对这一问题的认识，尤其要为左翼佛教注入更多的性别意识。