部门性公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، فإن من شأن انطباق الاتفاقية الشاملة وكل من الاتفاقيات القطاعية على نفس الأفعال أن يؤدي إلى نفور من المصادقة على الاتفاقيات القطاعية.
此外，如果全面公约和有关部门性公约管辖相同的行动，可能会削弱批准部门条约的积极性。 - واعتبرت من الهام صون مكاسب الاتفاقيات القطاعية إذ من شأنها أن تشكل، إلى جانب اتفاقية شاملة، الإطار القانوني الشامل لمكافحة الإرهاب.
它们还认为必须保留各种部门性公约，因为这些公约与全面公约共同构成打击恐怖主义的全面法律框架。 - وأشير إلى أن قصد الجمعية العامة من إدراج صياغة مشروع للاتفاقية الشاملة في ولاية اللجنة المتخصصة لم يكن مجرد تدبير للتخلص من الاتفاقيات القطاعية القائمة.
有人指出，大会把拟订全面公约草案列入特设委员会的任务规定，并非打算干脆取消现有部门性公约。 - وعلاوة على ذلك، فإن جميع الاتفاقيات القطاعية لمحاربة الإرهاب واتفاقية المجلس الأوروبي لمحاربة الإرهاب، التي صدَّقت عليها بلجيكا، تتيح التعاون القضائي بين الدول الأطراف في هذه الاتفاقيات.
此外，根据比利时批准的所有部门性公约和《欧洲反恐怖主义公约》，公约缔约国得以彼此进行司法合作。 - وقال إن السودان من أوائل الدول التي صدقت على الاتفاقيات القطاعية الخاصة بالإرهاب وإنه ينظر حاليا في الانضمام كطرف في اتفاقية قمع أعمال الإرهاب النووي.
苏丹向来率先批准关于恐怖主义的部门性公约，目前正在考虑成为《制止核恐怖主义行为国际公约》的缔约国。