部族和解的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بين المصدر أن قوات الأمن ألقت القبض على السيد عبد الرحمن في دار فور أثناء عقد اجتماع للمصالحة القبلية بين قبيلتي الرزيقات والدنكا من بحر الغزال.
   消息来源指出，Abdel Raham先生是在达尔富尔召开里扎贾特族和加扎勒河的丁卡族之间部族和解会议时遭到逮捕的。
2. بالاكا في وقت سابق من هذا الأسبوع.
   这次袭击事件之后， " 反砍刀 " 组织又涉嫌残酷杀害三名穆斯林青年，三人是在本周早些时候前往观看部族和解足球赛时被杀害的。
3. وعلى الرغم من وقوع اشتباكات طائفية متفرقة، شهد عدد القتلى المدنيين نتيجة للنـزاع بين الطوائف انخفاضا كبيرا خلال الفترة، وذلك أساسا بفضل مبادرات العملية المختلطة الرامية إلى تحقيق المصالحة بين المجتمعات القبلية.
   尽管族群间冲突事件偶有发生，但这种冲突造成的平民伤亡在该期间大幅减少，主要原因是达尔富尔混合行动实施了部族和解举措。
4. ومن المؤشرات على التوتر الطائفي، هروب المسؤولين الحكوميين من طائفة بهادي وترهيب الصحفيين المحليين والمدافعين عن حقوق الإنسان الذين أصبحوا يخشون من الانتقام إذا دعوا إلى المصالحة بين الطوائف.
   部族紧张状况的迹象包括帕哈迪政府官员的逃离以及当地记者和人权扞卫者受到恫吓，因为如果他们敢于为部族和解说话，就担心遭受报复。
5. وفي جهد لإعادة السلام إلى دارفور وبناء الثقة بين مواطنيها، شرعت الحكومة في عملية تصالح قبلي وفض صراعات جمعت عددا من القبائل، بما فيها الرحّل والرعاة، في محادثات ومفاوضات.
   为努力在达尔富尔恢复和平，在其公民中重建信任，政府发动了一个部族和解与解决冲突进程，使包括游牧族和牧人在内的若干部族共同参加会谈和谈判。