郑智的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 15- واحتجاز السيد جنغ جيهونغ على أساس هذه الوقائع يتعارض وحقه في حرية التعبير، بصورة سلمية، عن معتقداته الدينية وآرائه السياسية، ومع حقه في المشاركة في مظاهرات سلمية.
   根据这些事实拘留郑智洪，侵犯了他和平表达自己的宗教信仰和政治见解的权利以及和平示威的权利。
2. إن حرمان جنغ جيهونغ من الحرية هو إجراء تعسفي، إذ يخالف المواد 18 و19 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج في الفئة الثانية من الفئات الواجبة التطبيق عند النظر في القضايا المعروضة على الفريق العامل.
   对郑智洪自由的剥夺是任意的，违反了《世界人权宣言》第十八、十九和二十条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类。
3. وتُحَمِّل جنغ جيهونغ تبعات قانونية لأنه دافع عن طائفة دينية واستعملها لزعزعة الاستقرار الاجتماعي؛ وكانت وقائع جريمته واضحة والأدلة قاطعة، وتشكل أفعاله ونتائجها عناصر جريمة استعمال طائفة دينية لإعاقة إنفاذ القانون، كما ينص عليه بوضوح التشريع الواجب التطبيق.
   郑智洪受到法律制裁是因为他宣扬邪教并利用邪教破坏社会稳定，其犯罪事实清楚、证据确凿，其行为和后果符合利用邪教组织破坏法律实施罪的构成要件，适用法律准确。
4. وألقى السيد جنغ جيهونغ خطاباً تأبينياً قال فيه إن والده استرد صحته بعد ممارسة الفالون غونغ؛ وإن الشرطة قامت بمراقبة والده وتعقبه منذ عام 2002 وأرغمته على العيش في المنفى؛ وإن وحدة عمله أوقفت راتبه؛ وإنه توفي تحت ضغط شديد وفي ظروف عيش عصيبة بسبب فقدان دخله وما تعرض له من اضطهاد.
   郑智洪先生致悼词，指出其父在练习法轮功之后身体康复；自2002年以来，警方一直在监视和跟踪其父，迫使他背井离乡；工作单位停发他的工资，由于失去收入、受到迫害，他受到巨大压力，生活困窘，因而离开人世。