避难国的阿拉伯文

ومن حيث المبدأ، أوصت لجنة الانتخابات الوطنية بأن يقوم اللاجئون السيراليونيون بالتسجيل في بلدان اللجوء التي يقيمون فيها.
国家选举委员会原则上建议塞拉利昂难民在其避难国登记。
غير أن منح مركز اللاجئ ليس تلقائيا للأزواج والأطفال الذين يتبعون اللاجئ إلى بلد اللجوء.
但是，追随难民前往避难国的配偶及子女并不自动获得难民地位。
وقال إن تايلند، باعتباره أنها كانت بلد لجوء طوال العقود الثلاثة الماضية، تخلص لالتزامها الإنساني.
在过去三十年里，作为一个避难国，泰国忠诚履行其人道主义义务。
وهناك مشكلة قانونية أخرى تؤثر على اللاجئات هي المركز الفعلي الذي يمنح لهن في بلد اللجوء.
影响难民妇女的另一个法律问题是她们在避难国获得的实际地位。
إضافة إلى ذلك، فللاجئين في البلد الذي يلجئون إليه حقوقا وواجبات محددة طبقا للقانون الدولي للاجئين.
此外，根据国际难民法，难民在其避难国享有特定的权利与义务。