遵守与核查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى النقيض من ذلك، يؤدي عدم وجود تدابير سليمة وراسخة ومتفق عليها على نطاق واسع للامتثال والتحقق إلى جعل تحليل الأزمات وحلها أكثر صعوبة، بكثير.
   与此形成对比的是，缺乏良好的、充分确立的和广泛商定的遵守与核查措施，就会使分析和解决危机更加困难。
2. ونحن، إذ نفعل هذا، يجب أن نعمل على تحسين آلياتنا للامتثال والتحقق بشكل خلاق، سواء في إطار المعاهدات أو في سياق الأمم المتحدة الأوسع.
   在此过程中我们必须努力创造性地改善我们的遵守与核查机制，无论是在条约构架内还是在更广泛的联合国范围内。
3. قدمت أستراليا، عن طريق مجموعة فيينا للدول العشر، ورقة عمل عن الامتثال والتحقق إلى اجتماع اللجنة التحضيرية لعام 2013.
   澳大利亚通过维也纳十国集团向2013年筹备委员会会议提交了关于 " 遵守与核查 " 的工作文件。
4. وتعتبر فعالية عدم الانتشار عنصرا حاسما في تهيئة مناخ موات لنزع السلاح النووي وقد أبرزت التطورات الأخيرة الحاجة الواضحة والملحة إلى تعزيز آليات الامتثال والتحقق في إطار المعاهدة.
   有效的不扩散制度对创造有利于核裁军的环境至关重要。 最近发生的事件突出表明，显然迫切需要加强该条约的遵守与核查机制。
5. قدمت أستراليا، عن طريق مجموعة فيينا للدول العشر، ورقة عمل عن معالجة " مسائل فيينا " إلى اللجنة التحضيرية للمعاهدة عام 2014، تتناول مسائل منها الامتثال والتحقق.
   澳大利亚通过维也纳十国集团向2014年筹备委员会提交了关于 " 维也纳问题 " 的工作文件，其中主要涉及遵守与核查问题。