遥控装置的阿拉伯文

وفي الوقت الحالي، ليس لدى الفريق فكرة واضحة عن الاستخدامات المدنية المحتملة لهذه الأجهزة المحددة للتحكم من بعد.
目前监测组尚不清楚这些专用遥控装置有何潜在的民用价值。
وفي جميع هذه الحالات ذكر خبراء الأدلة الجنائية أن التفجير تم بواسطة جهاز للتحكم من بعد أو بجهاز موقوت.
法医专家表示，所有案件都是用遥控装置或定时器引爆炸药。
وأصبحت جميع أجهزة التحكم اﻵلي تقريبا ومعظم أجهزة التحكم من بعد والكثير من أجهزة الحماية تعمل بشكل سيء.
几乎所有自动控制装置、大部分遥控装置和许多保护装置均运作不良。
بيد أن اللجنة ترى أن احتمال استخدام آلية للتحكم عن بعد في هذه الحالة بعيد جدا لعدد من الأسباب.
但是，委员会认为，出于若干理由，本案中使用遥控装置的可能性很小。
ويبدو أن الجهاز المتفجر كان يحتوي على 40 كيلوغراما من مادة TNT، وأنه كان موضوعا في صندوق السيارة الخلفي، وجرى تفجيره باستخدام جهاز للتحكم عن بُعد.
看来爆炸装置内装有40公斤TNT，是放在车子的行李箱内，用遥控装置引爆。