道路核查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبذلك فقد قلص مكتب مكافحة الألغام قدراته في مجال التحقق من الطرق ومسحها والتخلص من الذخائر المتفجرة، وهي القدرات التي ستكون ضرورية من أجل دعم الاستفتاء، ووسع قدراته على الإزالة الميكانيكية من أجل تطهير حقول الألغام الكبيرة.
地雷行动办事处在这样做时，已经减少了道路核查和调查以及爆炸物处理能力(而这正是支助全民投票所需要的)，并扩大了机械扫雷能力以处理大型的雷场。 - وستوفر فصيلة عسكرية لإزالة الألغام القدرة في مجال إجراءات مكافحة الألغام، يكمّلها عنصر لتنسيق العمليات والتحقق من سلامة الممرات، وعمليات المسح، وأفرقة لإزالة الألغام يوفرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بمساعدة من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
地雷行动能力由一个军事扫雷排提供，辅之以联合国项目事务厅(项目厅)提供的一个行动协调构成部分和道路核查、调查和清理小组，由联合国地雷行动处予以协助。 - ومع رحيل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وإنهاء برامجها المتعلقة بإزالة الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات وبالتحقق من الطرق، يوجد خطر شديد لأن تتزايد حوادث قتل الأطفال وتشويههم بسبب مخلفات الحرب من المتفجرات.
随着联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)的离开以及其扫雷和清理战争遗留爆炸物及道路核查方案的结束，存在战争遗留爆炸物造成更多儿童伤亡事件的严重风险。 - ومع تحول المكتب من التزود بالإمدادات عن طريق الجو إلى اعتماد الحركة على الطرق لإعادة الإمداد والعمليات، يجري إدماج قدرة على التحقق من الطرق في عنصر الإجراءات المتعلقة بالألغام لتقليل خطر الهجمات على القوافل بأجهزة متفجرة يدوية الصنع في جميع القطاعات الأربعة إلى أدنى حد.
随着非索特派团支助办从空中供应转向从路上获得补给和开展行动，已经将道路核查能力纳入地雷行动部分，以在所有四个区尽量减少简易爆炸装置袭击车队的风险。 G. 恩德培区域服务中心：财政资源 - وبعد الحادث، تم فورا تعليق دوريات التعرف البرية وتم التعجيل بالتخطيط لإنشاء وجود لدائرة أعمال متعلقة بالألغام تابعة للأمم المتحدة في أبيي، بما يشمل قدرة على مسح المناطق المزروعة بالألغام، والتحقق من الطرق، وأفرقة لإزالة الألغام، وقدرة للتنسيق وضمان الجودة والمساعدة التقنية من أجل تنسيق التثقيف بخطر الألغام.
事件发生后，立即暂停所有公路例行巡逻，并加快在阿卜耶伊建立联合国地雷行动处的规划，包括1个地雷行动调查单位、若干道路核查和清理小组、1个协调和质保单位及对地雷风险教育协调的技术援助。