通过侨居国民传授知识计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا المشروع هو عبارة عن صيغة معدلة للمبادرة العالمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، المعروفة باسم نقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين، التي تشجع الرعايا المغتربين على التطوع بخبرتهم لخدمة أوطانهم لمدد زمنية قصيرة.
该项目根据联合国开发计划署（开发计划署）的全球行动 " 通过侨居国民传授知识计划 " (侨民传知计划)修改而成。 - وفي الفترة ما بين عام 1977 و 1997، كلف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عن طريق برنامجه لنقل المعرفـة عن طريق الأهالـي المغتربين، حوالي 000 5 من المهنيين المؤهلين بمهام مؤقتة في 49 بلدا ناميا.
例如，1977年至1997年期间，联合国开发计划署（开发计划署）执行了通过侨居国民传授知识计划(侨民传知计划)，将5 000名合格的专业人员短期派往49个发展中国家工作。 - وباﻹضافة إلى ذلك، ما فتئ البرنامج اﻹنمائي يجتذب الروانديين المدربين من الخارج لكي يعودوا إما عن طريق برنامج البرنامج اﻹنمائي أو البرامج الثنائية أو المتعددة اﻷطراف، وهو يعمل على وضع برنامج لنقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين ﻻستقدام الروانديين ذوي المهارات من الخارج إلى البلد.
此外,开发计划署还通过其方案或双边或多边方案吸引有技术的卢旺达人从国外返回,开发计划署正在制订一项通过侨居国民传授知识计划,吸引有技术的卢旺达人回国。 - وباﻹضافة إلى ذلك، ما فتئ البرنامج اﻹنمائي يجتذب الروانديين المدربين من الخارج لكي يعودوا إما عن طريق برنامج البرنامج اﻹنمائي أو البرامج الثنائية أو المتعددة اﻷطراف، وهو يعمل على وضع برنامج لنقل المعرفة عن طريق الرعايا المغتربين ﻻستقدام الروانديين ذوي المهارات من الخارج إلى البلد.
此外,开发计划署还通过其方案或双边或多边方案吸引有技术的卢旺达人从国外返回,开发计划署正在制订一项通过侨居国民传授知识计划,吸引有技术的卢旺达人回国。 - وبرنامج " نقل المعرفة من خلال المواطنين المهاجرين " هو مبادرة يقودها متطوعو الأمم المتحدة لمساعدة المهنيين المؤهلين من البلدان النامية على العودة إلى بلدانهم الأصلية، ويقدم إليهم مساعدات تقنية في الأجل القصير.
" 通过侨居国民传授知识计划（侨民传知计划） " 是联合国志愿人员领导的一项主动行动，帮助来自发展中国家的合格专业人员回到母国并提供短期的技术援助。