选出条款的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقدمت كندا باقتراح بديل، أيّدته دول عدة، يقضي بتغيير الفقرة بإدراج شرط التقيد بدلاً من شرط الاستثناء.
   加拿大提出了一项备选提案，把该段由选出条款改为选入条款，该提案得到一些国家的支持。
2. واقترح حذف جميع شروط اختيار القبول وعدم القبول، كحل توفيقي، مقابل حذف حظر التحفظات المقترح.
   作为一项妥协，该代表团建议删除所有选入和选出条款，以便换取删除拟议中的对于保留的禁令。
3. واستفسرت مصر عن الأسباب التي تبرر كون الإجراء المتبع بين الدول يقوم على شرط التقيد في حين أن إجراء التحري يقوم على شرط الاستثناء.
   埃及请求进一步澄清对国家间程序规定选入条款而对调查程序规定选出条款这一点。
4. وذكر أن مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-8 يقرر أن الإعلانات الانفرادية التي تصدر في إطار شروط الاستبعاد في معاهدة ما تشكل تحفظات.
   准则1.1.8草案规定，根据一项条约的排除条款或选出条款作出的单方面声明构成保留。
5. ومن الواضح تماما أن " شروط الاستبعاد تبدو أقرب إلى التحفظات منها إلى الشروط الاختيارية " ().
   相当明显的是， " 选出条款似乎比选入条款更为接近保留 " 。