逆向工程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة جمهورية كوريا، وفي الفترة من 1960 إلى 1980، وعند انتقال اقتصادها، شددت على أهمية قدرتها المحلية التكنولوجية والإبداعية.
   以大韩民国为例，从1960年至1980年，当其经济处于改革时期，它强调仿造和逆向工程作为发展本国技术和创新能力的重要性。
2. وقد استُخدمت حقوق الملكية الفكرية الضعيفة كوسيلة للوصول إلى التكنولوجيات الأجنبية وتطويرها باستخدام الهندسة العكسية ومن ثم تعزيز القدرات التكنولوجية المحلية.
   薄弱的知识产权被利用为一种手段，以获取外国技术并运用 " 逆向工程 " 加以发展，从而增强当地技术能力。
3. ومع ذلك، ونظراً للقيود التي تفرضها نظم حقوق الملكية الفكرية، فإن تكاليف الوصول إلى التكنولوجيا الأجنبية آخذة في الزيادة، وهناك الكثير من وسائل التعلم عن طريق التطبيق، مثل الهندسة العكسية، التي ربما لم تعد ممكنة.
   然而，由于知识产权制度的限制，获取外国技术的成本不断提高，许多在实践中学习的方式可能无法再使用，例如逆向工程法。
4. ولقد اضطلع بهندسة عكسية للبيانات التي تم الحصول عليها من قياسات التحليل غير المتلف في المملكة المتحدة لأجل معرفة مدى حساسية هذه المعلومات من وجهة نظر الأمن الوطني ومن وجهة نظر الانتشار.
   在大不列颠及北爱尔兰联合王国，已经进行了无损检验测量所获数据的逆向工程，以从国家安全和不扩散的角度了解这些数据的敏感程度。
5. ونجح العراق في أن يُنتج محليا بعض الأجزاء الخاصة بالتوجيه ما عدا أجهزة الجيروسكوب ومقاييس التسارع. وتطوير هذه الأجزاء تطلب معرفة محددة لم يكن من الممكن اكتسابها من خلال الهندسة العكسية للمكونات الأجنبية.
   伊拉克成功在本国生产了部分的制导装置，但陀螺仪和加速计除外，因为其开发和生产需要的专门知识无法通过对外国部件的逆向工程获得。