退学生的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويشكل يتامى متلازمة نقص المناعة المكتسب، بصورة خاصة، حصة متنامية من المنقطعين عن التعليم في طور مبكر.
   尤其是艾滋病孤儿占早期退学生的比例不断增加。
2. (أ) أن تتخذ التدابير اللازمة لتحديد أسباب ارتفاع معدلات الرسوب والانقطاع عن المدارس الابتدائية وأن تتدارك هذه الحالة؛
   (a) 采取必要措施，查明小学留班生和退学生高比率的原因，对这种情况提供补救办法；
3. لكن التسرب المتزايد أبداً من المدارس الثانوية أدى إلى توجيه الاهتمام الآن إلى الأشخاص الذين حصلوا على نصيب من التعليم الثانوي.
   然而，由于有越来越多的中学退学生，目前的选择是先让已有一些中学教育的人受训。
4. إضافة إلى ذلك، جددت الحكومة البرامج التعليمية البديلة وتدعم تشغيل هذه البرامج بتقديم المساعدة لتدريب المدرسين وإعداد المناهج الدراسية بغية ضمان فرص التعليم للمتسربين من المدارس المتخلفين عن التكيف مع المدارس العادية.
   此外为了确保无法适应常规学校的退学生的教育机会，政府通过为教师培训和课程制定提供援助，修订了替代性教育方案并支持方案的执行。
5. كما أنشئت دائرة وطنية، تابعة لوزارة التعمير الوطني، لإعادة تأهيل الصغار الذين انقطعوا عن الدراسة، بمن فيهم الفتيات؛ وتوفر الدائرة التدريب في مجالات من قبيل محو الأمية، والصحة، والغذاء والتغذية، والأمن، والزراعة وتربية الماشية، والحفاظ على البيئة، والتوعية بالحياة الأسرية، والقواعد الأساسية لحل المشاكل.
   已经设立一个国民服务处，附属于国家重建部，以便改造年轻的退学生，包括女生；并且在下列领域提供培训：识字，保健、食物和营养、安全、农业和饲养家畜、环境保护、家庭生活教育和解决基本问题等。