退却的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تمثل الجبال مؤشرات باكرة لتغير المناخ مثلما يبدو جليّا من التراجع السريع للأنهار الجليدية في جميع أنحاء العالم.
   如世界各地迅速退却的冰川所示，山区是气候变化的早期指示。
2. وبالفعل، فإن نمط الاعتداءات يدل على نية لإجبار المجتمع الدولي على الانسحاب وبالتالي تهديد الحكومة بالسقوط.
   事实上，袭击的模式似乎表明有意迫使国际社会退却，从而颠覆该国政府。
3. بل أنه، في بعض الحالات، وخاصة حالة بعض الجزر الصغيرة في الأرخبيل، قد يكون الخيار الوحيد هو التراجع والتخلي عن الممتلكات.
   事实上，在某些情况下，特别是在一些群岛中较小的岛屿，唯一的选择可能就是退却和放弃财产。
4. ولا يسعها أن تتراجع، لا سيما في ظل الظروف الراهنة، لكن على الدولة أن تظهر المزيد من الحكم الديمقراطي المتعمق والفعال.
   民主国家不能退却，特别是在当前情形下，国家必须拿出更多意义深远且行之有效的民主治理措施。
5. وسنعمل بصلابة لا هوادة فيها في مسعانا من أجل كفالة معاملة أمهاتنا وأخواتنا وبناتنا باحترام وكرامة وعلى قدم المساواة.
   我们将毫不退却继续努力，确保我们的母亲、我们的姐妹和我们的女儿受到平等、受尊重和有尊严的对待。