远视的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى الفريق أن من اللازم وجود منظور طويل الأجل إلى جانب تحليل عملياتي قصير الأجل.
   监测组认为，在进行实际作业、短期分析之外，还需要具备长远视角。
2. كما أحاطت اللجنة علما بجهاز اقتفاء ذي عين رادارية ليزرية يمكن استخدامه في تصحيح قصر البصر ومد البصر وحرج البصر.
   委员会还注意到一种激光雷达视力跟踪装置，这种装置可用来矫正近视、远视和散光。
3. 94-44- أن تكثف التدابير الرامية إلى معالجة مشكِلَتي التطرف والتمييز ضد جماعات الأقليات الدينية والإثنية، بمن فيها الروما (أستراليا)؛
   44 加紧措施遏制迫害远视者和族裔少数群体，包括迫害罗姆人的极端主义和歧视行为(澳大利亚)；
4. ويمكن للمعارف التقليدية أن تقدم إلى العلماء ومديري الموارد منظورا طويل الأجل يترك الاستنتاجات المعتادة جانبا ويقيم الصلة بين الأثر التاريخي لاستغلال الأراضي وتغير المناخ.
   传统知识可为科学家和资源管理者提供一般观察中所缺乏的长远视角，可用于确定土地使用的历史影响与气候变化之间的关系。
5. 61- أشار المشاركون إلى أنه ينبغي تنظيم بناء القدرات عن طريق حلقات العمل التدريبية بصورة تتسم بالاستمرارية، بالنظر إلى الطابع المتطور للتكيف والآفاق الطويلة المدى لعملية خطط التكيُّف الوطنية.
   与会者建议，由于适应具有不断演变的性质以及国家适应计划进程的长远视角，应当持续安排通过培训研讨会进行能力建设。