进行更改的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشكلت هذه الأحكام التزامات على الصعيد الدولي لا يمكن تغييرها دون موافقة الأغلبية في مجلس عصبة الأمم.
这些规定是国际机构的一个义务，如果没有国际联盟理事会多数成员的同意，不能进行更改。 - والتغيير على هذا النحو ينص بوضوح على انطباق هذه المقررات على جميع الأطراف ويوحّد كذلك النصوص المستخدمة في جميع المقررات.
以这种方式进行更改明确说明决定适用于所有缔约方，并且也使所有决定的表述标准化。 - ووافق المدعي العام للاتحاد الروسي على إدخال تعديل على لائحة الاتهام، شريطة ألاّ تسعى أذربيجان إلى تطبيق عقوبة الإعدام على صاحب البلاغ.
俄罗斯联邦总检察官同意对其指控状进行更改，条件是阿塞拜疆不对提交人适用死刑。 - ويتواصل العمل فيما يتعلق بتعديل النظم الحاسوبية ذات الصلة من أجل دعم عمليات إدارة الممتلكات المتصلة بالمعايير الدولية المذكورة.
正在继续对相关的计算机系统进行更改，以支持基于《国际公共部门会计准则》的财产管理系统。 - ولا يجوز تغيير أحكامها أو إلغاؤها إلاَّ بشروط وبالطريقة المحدّدة في تلك الشروط أو طبقاً للقواعد العامة للقانون الدولي.
这些条款仅可在条款规定的条件下以条款规定的方式或者根据国际法律一般规则进行更改或撤销。