进行中的冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالرغم من ذلك، بما أن الحالة تفاقمت بصورة خطيرة في كثير من أجزاء العالم في العام الماضي، لا بد من مضاعفة جهودنا لإنهاء الصراعات الجارية.
然而，由于世界许多地区的局势去年严重恶化，我们必须加倍努力，制止进行中的冲突。 - وبالإضافة إلى ذلك، يسلم المكتب بأن الصراع المستمر والعوامل السياسية التي تتجاوز سيطرة الشرطة مثل إنشاء قضاء ذي مصداقية تؤثر أيضا على قدرة الشرطة على العمل بفعالية.
此外，监督厅认识到，进行中的冲突以及诸如设立可信任的法院等警方无法控制的政治因素，也影响到警察有效履行其职责的能力。 - وإضافة إلى النزاع الجاري، فإن إنفاذ مراسيم حركة الطالبان بحق النساء والرجال والفتيات ما زال يشكل عامﻻ أساسيا في زيادة معدل التشرد والنفي وﻻ سيما من كابول.
除了不断进行中的冲突外,塔利班妇女、男子和女童法令的执行仍是增加流离失所和逃亡人数──尤其是从喀布尔逃出──的主要因素。 - وتعرب جمهورية أذربيجان عن اعتراضها الشديد على الأعمال الاستفزازية التي تقوم بها القيادة الأرمينية، والتي تهدف إلى تحدي عملية التسوية الجارية للنزاع وإلى التسبب في زعزعة استقرار الوضع.
阿塞拜疆共和国对亚美尼亚领导人的挑衅行为 -- -- 其目的是对进行中的冲突解决进程提出挑战，挑起不稳定局势 -- -- 表示强烈抗议。 - والغرض منها توفير المعلومات إلى الجمهور بشأن الحالة السياسية في جورجيا، والطابع المتغير لعلاقة جورجيا بروسيا، وجهود جورجيا من أجل ضمان التوصل إلى حل سلمي للنزاع المستمر.
本文件的目的是向公众提供资讯，说明格鲁吉亚的政治局势、格鲁吉亚与俄罗斯关系的性质改变以及格鲁吉亚对进行中的冲突致力寻求和平解决的情况。