进入战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما وافقت اللجنة على تنفيذ استراتيجية إدارة مياه الصابورة لشمال غرب أوروبا كنظام طوعي من أجل التقدم بسرعة صوب المرحلة التالية من الاستراتيجية().
   委员会也同意执行《西北欧洲压载水管理战略》，以之作为迅速进入战略下一阶段的一个自愿制度。 82
2. وتبدأ المرحلة الثانية من الاستراتيجية عندما تنشأ الاحتياجات الفعلية، وعندئذ يوافى الموردون المؤهلون مسبقا بنطاق العمل مع مواصفات الاحتياجات المطلوبة.
   在实际要求产生时，即进入战略的第二阶段。 这时将为通过资格预审的供应商提供工作范围和要求的具体说明。
3. ويجب أن أشدد على أهمية التركيز المبكر على تعزيز القدرات الوطنية، وكفالة كونها جزءا من استراتيجية استهلالية، وليست مجرد أساس للتملص.
   我必须强调，重要的是尽早把重点放在加强国家能力方面，确保其作为进入战略的一部分而不只是撤离的基础。
4. وقد صيغت تدابير متصلة باستبدال وصيانة المواد الداخلة في تكوين مخزونات المعدات الاستراتيجية، وسوف تُنفَّذ هذه التدابير أثناء فترة الميزانية 2003-2004.
   有关更换和维护已进入战略资源储备库的物品，相关的做法已经拟定并将在2003至2004财政年度开始实施。
5. إذ يبدأ عمر الانتفاع بأحد الأصول عندما تتلقاه البعثة لتستخدمه، وليس عندما يصل إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات ويدرج ضمن الموجودات من مخزونات النشر الاستراتيجية.
   资产的有用年限始于特派团收到资产后启用之时，而非物资抵达联合国后勤基地并进入战略部署物资储存之时。