运载导弹的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتحظر المادة 215 من القانون الجنائي، ضمن جملة أمور، تهريب الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية أو غيرها من أسلحة الدمار الشامل، أو المواد أو الأجهزة أو التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج، التي يمكن استخدامها لإنتاج أو استخدام أسلحة الدمار الشامل أو منظومات القذائف اللازمة لإيصالها.
   " 《刑法典》第215条特别禁止走私核生化或大规模杀伤性武器或可用于制造或使用大规模杀伤性武器或运载导弹系统的两用品、装置或技术。
2. كما تنظم هذه القواعد نقل البرامجيات والتكنولوجيا عن طريق الفاكس أو الهاتف أو غيرها من الوسائط الإلكترونية إذا ما كانت تلك البرامجيات أو التكنولوجيا ذات صلة بتطوير أسلحة الدمار الشامل أو القذائف القادرة على إيصال هذه الأسلحة أو إنتاجها أو مناولتها أو تشغيلها أو صيانتها أو تخزينها أو الكشف عنها أو تحديدها أو نشرها.
   如任何软件或技术同大规模毁灭性武器或其运载导弹的开发、制造、处理、操作、维护、储存、侦测、识别或传播有关，通过传真、电话或其他电子方式转让此种软件和技术的行为也受该条例管制。
3. إذ يشترط الحصول على ترخيص لتصدير هذه المواد إذا كان يعتزم أو قد يعتزم استخدامها في استحداث أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية أو إنتاجها أو مناولتها أو تشغيلها أو صيانتها أو تخزينها أو كشفها أو تحديدها أو نشرها، أو من أجل تطوير أو إنتاج أو صيانة أو تخزين قذائف قادرة على إيصال هذه الأسلحة.
   此类货物，若用于或可能用于核武器、生物武器或化学武器的研制、生产、经手、操作、维修、储存、侦测、识别或散布，以及此类武器的运载导弹的研制、生产、维修或储存，则也必须获得许可证。
4. وتجب مراقبة المواد الأخرى ذات الصلة إذا كانت ستستخدم بالفعل أو يمكن استخدامها في استحداث أسلحة نووية أو بيولوجية أو كيميائية أو إنتاجها أو مناولتها أو تشغيلها أو صيانتها أو تخزينها أو كشفها أو تحديدها أو نشرها، أو في تطوير أو إنتاج أو صيانة أو تخزين قذائف قادرة على إيصال تلك الأسلحة.
   其他相关材料，若是用来或可能打算用来进行核武器、生物武器或化学武器的研制、生产、经手、运作、维修、储存、侦测、识别或散布，或用于此类武器的运载导弹的研制、生产、维修或储存，则也要受到管制。