运行记录的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورفضت إيران تمكين الوكالة من معاينة سجلات تشغيل تخص قياسات النواتج والمخلفات؛ وهو ما تحتاجه الوكالة من أجل استكمال أنشطتها الفحصية.
   伊朗拒绝原子能机构接触有关产品和尾料丰度的运行记录，而原子能机构需要这类资料来完成其审核活动。
2. ويساور المجلس القلق لأن الإشارة إلى معلومات غير كافية في تذاكر الرحلات وبالتالي في سجل تشغيل المركبات الشهري يقلص من فائدتها في التقييم الفعال للإدارة في مجال استخدام المركبات وصيانتها.
   委员会担心，由于出车许可证和相应的每月车辆运行记录资料不够完备，这会减弱行政当局有效评估车辆使用和保养情况的效果。
3. ورغم أن إيران قدمت للوكالة بعض المعلومات المتعلقة بقياسات النواتج في محطة إثراء الوقود التجريبية فإنها ما زالت ترفض قيام الوكالة بمعاينة سجلات تشغيلية معينة في تلك المحطة.
   虽然伊朗向原子能机构提供了有关燃料浓缩中试厂产品丰度的一些资料，但它继续拒绝原子能机构接触燃料浓缩中试厂的某些运行记录。
4. وقد طلبت اللجنة من العراق موافاتها بالوثائق المتعلقة بانتقال المركبات هذا، إما من مخافر اﻷمن الخاص أو من سجﻻت حركة المركبات، ولكنه رفض تلبية هذه الطلبات بزعم عدم توافر أي وثائق.
   委员会要求提供有关这些车辆运行的有关文件,如特别安全检查站的记录,或车辆运行记录,但被伊拉克拒绝,声称无文件可提供。
5. وقد طلبت اللجنة من العراق موافاتها بالوثائق المتعلقة بانتقال المركبات هذا، إما من مخافر اﻷمن الخاص أو من سجﻻت حركة المركبات، ولكنه رفض تلبية هذه الطلبات بزعم عدم توافر أي وثائق.
   委员会要求提供有关这些车辆运行的有关文件,如特别安全检查站的记录,或车辆运行记录,但被伊拉克拒绝,声称无文件可提供。