运作调查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) زيادة تحسين إتاحة واستخدام البيانات المجمعة من خلال الدراسة الاستقصائية من خلال تحسين نظم نشر إحصاءات الجريمة على شبكة الإنترنت
(c) 进一步改进联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度的运作调查所收集数据的便利性及其使用，为此改进犯罪统计资料的网上传播系统 - وفي سياق التحقيقات الميدانية ضد خلايا منظمة حزب التحرير الإسلامي الإرهابية الدولية في عام 2008، رفعت 17 دعوى جنائية ضد قادة هذه المنظمة والناشطين فيها، وأدين أكثر من 30 شخصاً.
2008年，在对国际恐怖组织伊斯兰解放党进行运作调查期间，对该组织的领导人和干将提出刑事诉讼17起，30多人被判罪。 - أظهرت الدراسة الاستقصائية التي أجريت في عام 2009 بشأن الخدمات المشتركة والأعمال المنسقة أنه من بين 116 بلدا مستجيبا، هناك 84 بلدا يعتمد شكلا من أشكال الاشتراك في أماكن العمل على الصعيد القطري.
《2009年共同事务和统一业务运作调查》显示，在116个已答复的国家中，有84个在国家一级有某种形式的共同房地。 - وفي حين بذلت جهود لتحسين آلية جمع البيانات، فلا يزال مستوى الاستجابة للدراسة الاستقصائية غير مرض، إذ تقل في المتوسط نسبة البلدان التي ترد على الدراسة الاستقصائية كل عام عن 50 في المائة.
虽然已努力改善数据收集机制，对联合国关于犯罪趋势与刑事司法制度运作调查的答复程度仍不能令人满意：平均而言，每年回复该调查的国家不足50%。 - ويجمع المكتب البيانات عن وقوع القتل العمد على الصعيد العالمي أساساً من إجراءات من قبيل دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية ويعتمد بالتالي بقوة على تقارير الدول عن إحصاءاتها الذاتية.
毒品和犯罪问题办公室编制关于全球杀人事件的数据，信息来源主要是联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查等程序，因此严重依赖于国家所报告的各自的统计数据。