过量生产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 390- ويرى الفريق، نتيجة هذا الانتاج الزائد، أن حصر الإنتاج المتوقع للكويت لولا وقوع الغزو بنسبة 6.7 في المائة من الحد الأقصى الرسمي المحدد للإنتاج من الأوبك خلال فترة وقوع الخسارة لن يكون حساباً دقيقاً.
由于这种过量生产，小组认为将科威特未遭入侵情况下的预计产量限制在损失期限期间的欧佩克正式最高产量限额的6.7%是不准确的。 - وفي معظم البلدان المتقدمة، يؤدي ارتفاع مستويات دعم الزراعة، بما يزيد عن 330 مليار دولار، إلى تشجيع الإفراط في الإنتاج وانخفاض الأسعار العالمية إلى مستويات قريبة، بل وأدنى، من تكاليف الإنتاج في البلدان النامية.
在多数发达国家，对农产品的高额补贴超过3 300亿美元，12鼓励过量生产，造成世界价格水平跌到接近于甚至低于发展中国家的生产成本。 - أن يشترط على أي طرف يبلغ عن إنتاج زائد تغطيه التصورات الواردة في الفقرة 1 أن يكون لديه نظام محلي معمول به لكفالة استخدام الكميات المخصصة في الغرض المستهدف [خلال [3 أشهر] [سنة واحدة]]؛
要求对第1段情况涵盖的过量生产进行汇报的任何缔约方在[[3个月] [1年]内]成立一个确保该指定的数量被用作其指定用途的国内系统。 - غير أن الفريق أشار إلى أنه يتعين تحديد هذه التقديرات على نحو أكثر دقة خلال 2008 لضمان توافر كمية كافية لصحة المرضى وتجنب، في نفس الوقت الإنتاج المفرط لمركبات الكربون الكلورية فلورية التي سوف يتعين تدميرها في وقت لاحق.
然而小组指出，在2008年应该更精确地确定这些估计数，以便确保为患者健康提供充分的数量，同时避免过量生产氟氯化碳而随后不得不予以销毁。 - ٤١١- وشدﱠد وزراء الخارجية ورؤساء الوفود على الشفافية في التسلح، نظراً إلى ما ﻻستحداث وإنتاج وتكديس أسلحة الدمار الشامل، وﻻ سيما اﻷسلحة النووية، واﻹفراط في انتاج اﻷسلحة التقليدية، من عواقب خطيرة على السلم واﻷمن الدوليين.
各外交部长和代表团团长强调裁军必须要透明，因为大规模毁灭性武器，特别是核武器的发展、生产和储存以及常规武器的过量生产对国际和平与安全造成危险的后果。