过度负担的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) ضرورة وجود عملية استعراض تتسم بالفعالية من حيث التكلفة والكفاءة وبطابع عملي، ولا تلقي عبئاً مفرطاً على الأطراف أو الخبراء أو الأمانة.
   审评进程需要做到成本效益好、效率高和务实，又不会对缔约方、专家或秘书处产生过度负担。
2. وإذ يسلم بالحاجة إلى عملية استعراض تتسم بالكفاءة وبالفعالية من حيث التكلفة وتكون قابلة للتطبيق ولا تنطوي على عبء زائد تتحمله الأطراف أو الأمانة،
   认识到有必要采用效率高、成本效益高和务实的审评进程，不对缔约方或秘书处产生过度负担，
3. وإذ يسلم بالحاجة إلى عملية استعراض تتسم بالكفاءة وبالفعالية من حيث التكلفة وتكون قابلة للتطبيق ولا تنطوي على عبء زائد تتحمله الأطراف أو الخبراء أو الأمانة،
   认识到有必要采用效率高、成本效益高和务实的审评进程，不对缔约方或秘书处产生过度负担，
4. وإذ يُسلِّم بالحاجة إلى عملية مشاورات وتحليلات دولية تتسم بالكفاءة والفعالية من حيث التكلفة والطابع العملي، ولا تلقي عبئاً مفرطاً على الأطراف والأمانة،
   认识到需要一个高效率、成本有效和切合实际且不对缔约方或秘书处造成过度负担的国际磋商和分析程序，
5. والنساء والفتيات جهات فاعلة أساسية في تنمية الأمم، غير أن المرأة تتحمل عبئاً غير متناسب يتمثل في الفقر في العالم (هيئة الأمم المتحدة للمرأة، 2011).
   妇女和女童是国家发展中的关键参与者，但妇女因世界的贫穷而过度负担（联合国妇女署，2011年）。