达累斯萨拉姆宣言的阿拉伯文

لقد سجلت منطقة البحيرات الكبرى عددا من التطورات الإيجابية منذ توقيع إعلان دار السلام في عام 2004.
自从2004年签署《达累斯萨拉姆宣言》以来，大湖区取得了许多积极进展。
وترحب رواندا أيضا بتوقيع إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
卢旺达还欢迎《关于大湖区和平、安全、民主与发展的达累斯萨拉姆宣言》的签定。
ورحبوا كذلك باعتماد إعلان دار السلام في 2004 بشأن السلم والأمن والديمقراطية والتنمية.
他们还欢迎2004年通过《关于大湖区和平、安全、民主与发展的达累斯萨拉姆宣言》。
وجرت أيضا مناقشة مشروع إعلان دار السلام، الذي أخذ هذه المشاورات الموضوعية في الحسبان، وتمت الموافقة عليه.
还就考虑到这些实质性协商的《达累斯萨拉姆宣言》草案进行了谈判并达成一致。
وأكدت على ضرورة بذل مؤسسات المنطقة دون الإقليمية مساعيها في إطار الآليات التي نص عليها إعلان دار السلام.
委员会强调，次区域各机构应在《达累斯萨拉姆宣言》规定机制的框架内展开工作。