达尔富尔问题专家组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي السودان تقوم المفوضية بالمساعدة على تنفيذ التوصية المتعلقة بالعنف ضد المرأة الصادرة عن فريق الخبراء المعني بدارفور، وذلك من خلال سلسلة من الأنشطة والفعاليات التدريبية التي ستتم في أجزاء مختلفة من البلاد.
在苏丹，人权高专办将通过在该国不同地区开展的一系列活动和培训协助落实达尔富尔问题专家组有关暴力侵害妇女行为的建议。 - وقدم المكتب خلال النصف الأول من عام 2007، المساعدة فيما يخص أمور التخطيط والتصميم والعمل التي تضطلع بها كل من البعثة الرفيعة المستوى لتقصي الحقائق في بيت حانون وفريق الخبراء المعني بدارفور، اللذان صدر بهما تكليف من مجلس حقوق الإنسان.
在2007年上半年，本办事处协助贝特哈嫩问题高级别实况调查团和达尔富尔问题专家组，二者都按照人权理事会的授权工作的。 - واعتمد المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان وحكومة السودان خطة عمل لبناء قدرات وكالات إنفاذ القانون ولجان الولايات على مكافحة العنف الجنسي والعنف الجنساني وفقا لتوصيات فريق الخبراء المعني بدارفور.
人权咨询委员会和苏丹政府根据达尔富尔问题专家组的建议通过了一项执法机构和州委员会能力建设工作方案，以打击性暴力和基于性别的暴力行为(性暴力和性别暴力)。 - 81- يكرر الخبير المستقل تأكيد جميع التوصيات السابقة غير المنفذة المتعلقة بحقوق الإنسان، التي وردت في التقارير السابقة للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، وكذلك التوصيات المقدمة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومن فريق الخبراء المعني بدارفور.
独立专家再次重申了特别报告员关于苏丹人权状况的前几次报告中所有未落实的人权方面的建议，以及联合国人权事务高级专员和达尔富尔问题专家组提出的建议。 - 61- يكرر الخبير المستقل التشديد على كافة التوصيات السابقة التي لم تُنفّذ، بما في ذلك التوصيات الواردة في تقريره الأول إلى مجلس حقوق الإنسان وتلك التي قدمها سلفه، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان، وفريق الخبراء المعني بدارفور.
独立专家重申所有以往未曾落实的建议，包括载于其提交人权理事会的第一份报告 中的建议，以及他的前任苏丹人权状况特别报告员 和达尔富尔问题专家组提出的建议。