轮耕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك شجع اتباع ممارسات أسلم في مجال الإدارة البيئية، إذ أنهى مُلاك الأراضي الجدد عموما ممارسة الزراعة المتنقلة السابقة.
   并促进了更合理的环境管理做法，因为新的土地所有者一般都不再使用过去的轮耕做法。
2. وتعتمد معيشتهم، في الظروف العادية، على نظم الزراعة المتنقلة للأراضي الحرجية البور، وجمع النباتات البرية والصيد والاستفادة من نباتات الغابات لرعي الماشية.
   典型情况是，他们依靠森林休闲轮耕办法，采集野生植物、打猎和利用森林植被放牧为生。
3. وبالإضافة إلى ذلك، حدث تطوّر في العادات فباتت الأسر تعمل بشكل جماعي وتناوبي في مزارع بعضها البعض، ممّا قلل من مجمل الجهد البدني المبذول ومن الوقت الذي كان سيمضيه الشخص لو عمل في مزرعته بمفرده.
   此外，习惯已在演变，一些家庭集体合作，在各自农田上轮耕，从而大大减少总的劳动量，减少了如果单干本来要在自己田里花费的时间。
4. وقد صاحب ما نتج عن ذلك من إحساس بالملكية تحسن بارز في إدارة الموارد الطبيعية، مما أظهر أن التجمعات السكانية القبلية راغبة في الاستعاضة عن زراعة التراحيل بالزراعة الحرجية إذا بدا أن عائدها أكبر.
   印度的主要成就是山区土地（被无合法权利占有的土地）的测量和授予，结果在形成所有权意识的同时，自然资源管理显着改善，表明如果部落居民看到回报较高，愿意用农林代替轮耕。
5. وأكد المشاركون على أنه تم وصم الطريقة التقليدية التي تتبعها الأقليات في العيش، مثل ممارسة الزراعة المتنقلة، بأنها مضرة. وقد تم استخدام ذلك كمبرر لإعادة توطين الأقليات قسراً أو لقلة التخطيط لإعادة توطينها، كما استخدمته الدول لتبرير مصالحها ومصالح الشركات الخاصة للاستيلاء على الموارد الموجودة في المناطق التقليدية للأقليات.
   与会者强调说，少数群体的传统生活方式，如轮耕的做法被诬蔑为具有破坏作用，而且还以此作为强迫或无计划地迁移少数人以及由国家和私营部门接管少数群体传统居住区的资源的理由。