轫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثمة قبول في جميع الدوائر بأن التتابع الزمني أمر لا يصلح، وأن بناء السلام بصورة فعالة لا ينبغي أن يعقب زمنياً عمليات حفظ السلام، ولكن ينبغي أن يصاحبها منذ بدايتها.
   所有各方均承认，先后次序排列行不通；有效的建设和平工作绝不能在维持和平行动之后进行，而应在维和行动发轫之初即伴随始终。
2. 33- ونظم المعلومات الجغرافية، التي نشأت في ستينات القرن العشرين نتيجة الارتباط بين المجالات الناشئة المتمثلة في رسم الخرائط بالحاسوب والإحصاءات والتحليلات المكانية وعلوم الحاسوب، وقد ركزت في بادئ الأمر على تطوير الخوارزمية وإنتاج الخرائط.
   GIS发轫于20世纪60年代，是新兴的计算机制图学、空间统计和分析及计算机科学之间的交叉学科，最初集中于算法开发和制图。
3. وبحلول الثمانينات،كانت الاستقصاءات الديمغرافية واستقصاءات الأسر المعيشية (التي كان يُطلق عليها في البداية الاستقصاء العالمي للخصوبة) قد أصبحت في الثمانينات أحد أهم مصادر البيانات في العالم والمتعلقة بالخصوبة وصحة الأم والطفل والتي يمكن مقارنتها على المستوى الوطني.
   人口和住户调查发轫于世界生育率调查，到1980年代已成为世界上生育率以及孕产妇和儿童健康方面国家可比数据的最宝贵来源。
4. 106- وبالرغم من أنه يبدو أن الأسباب الأصلية لتورط الكثير من الأطفال في الدعارة أو لجنوحهم، أو لاضطرابهم العقلي تعود إلى محيطهم الأسري، فمن الأهمية بمكان التسليم بتكيف الأطفال الذين يعانون بالفعل من شكل أو أكثر من الإساءة في فترة من فترات طفولتهم.
   虽然许多参与卖淫或犯罪的儿童或精神不稳定的儿童似乎可以从家庭环境中找到问题的根源，但也必须承认大多数孩子有很强的轫性。
5. وهذه المراسيم هي جزء من السجل الذي كان منشأ دعاوى متنافسة من جانب نظم ملكية مسيحية ودول في أوروبا على حق الاستيلاء والسيادة والهيمنة على الشعوب غير المسيحية هي وأراضيها وأقاليمها ومواردها أثناء ما يُسمى بعصر الاكتشاف().
   这些法令为所谓的地理大发现时代基督教君主国和欧洲国家竞相提出对非基督教人民及其土地、领土和资源的征服权、主权和统治权等权利主张的发轫时期的部分记录。