躅的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأضاف أنه من المهم الاضطلاع بأنشطة اللجنة، حتى في ظل ظروف الميزانية الطارئة الجارية وعلى الرغم من التردد البيروقراطي للتحرك قدماً.
   尽管目前的预算情况特别紧张，各管理部门踯躅不前，但是，开展委员会的活动仍十分重要。
2. إلا أنه سـرٌّ ليس بخافٍ على أحد في هذه القاعة أن جهودنا الجماعية تتعثر حالياً بوضوح في محاولة التصدي لهذا التحدي.
   然而，这个会议室中的所有人都很清楚，我们作为一个集体，目前在努力对付这一挑战方面踯躅不前。
3. غير أنه عندما تفشل عملية الإبعاد هذه، يمكن للشرطة، بعد التشاور مع أجهزة حكومية أخرى من قبيل إدارة الخدمات الاجتماعية، أن تتخذ إجراءات جنائية ضد شخص يقل عمره عن 18 سنة بتهمة التشرد أو محاولة استدراج الزبائن أو ملاحقتهم.
   但如果帮助无效，警察可在与社会服务部等其他机构协商之后，对未满18岁的踯躅街头或拉客者提出刑事诉讼。
4. ومما يدعو إلى الأسف أنه لم تحدث في الدورة الأخيرة لهيئة نزع السلاح مناقشة هامة إذ تعثرت الدورة حيال قضية وضع جدول الأعمال، على الرغم من الجهود التي بذلها الرئيس.
   令人遗憾的是，在裁军审议委员会上届会议期间，没有进行任何实质性的讨论。 该委员会在确定议程问题上踯躅不前，虽然主席作了种种努力。