跳越的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأصبح بالفعل من الممكن أن تساعد هذه العوائق العناصر على القفز على الحواجز الحالية التي تعترض سبيل التنمية، كما يشهد بذلك أصحاب الأعمال الحرة من بنغالور إلى غوادالاهارا وساو باولو، ومن الممكن توسيع نطاق هذه الفرص توسيعا كبيرا.
它们已经使人们有可能跳越现有的发展壁垒，班加罗尔、瓜达拉哈拉、圣保罗等地的企业家能证明这一点，这种机会的范围可以大大扩大。 - لا بد من التسليم ونحن ننظر في عملية الإصلاح إلى أن جهود الإصلاح بطبيعتها تحتاج إلى تأن وبصيرة نافذة، وبالتالي تظل عملية طويلة وذات مراحل متعددة لا يصلح معها تخطي مرحلة للوصول للمرحلة الأخرى.
当审议改革进程时，必须承认改革自身的性质要求坚韧不拔和审慎的洞察力。 改革是一个长期、多阶段的过程，不能跳越某一阶段进入下一个阶段。 - ومن شأن تحقيق قفزة إلى الأمام باستيراد هذه التكنولوجيات، إتاحة إمكانية حدوث تحسينات أقوى في كفاءة الطاقة، ابتداء من التوريد وحتى الاستخدام النهائي، واتساع نصيب الطاقة المتجددة، وزيادة استخدام الغاز والتقليل من استخدام الفحم، والأخذ المبكر بتجميع الكربون وتخزينه.
通过引进这类技术实现跳越前进，可能会促成能源效率从供应到最终使用均得到更有力的改善，同时提高可再生能源所占份额，增加天然气，减少煤炭，并及早利用碳捕获和碳存储。