跨机构活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- غير أنه إذا كان الأمر يتعلق بأنشطة مشتركة بين الوكالات، تشمل وكالات متخصصة، فإن نهج الرقابة المتكاملة المقترح سيواجه قيوداً قانونية نظراً لعدم تمتع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بولاية في هذا الصدد.
但涉及到专门机构的跨机构活动，由于监督厅没有这方面的授权，因此建议的综合监督办法可能会遇到法律上的障碍。 - ' 1` العمل على إزالة الحواجز التي تحول دون حصول البلدان على التمويل، بسبل منها بناء قدرات هذه البلدان، ومواصلة دراسة آثار الأنشطة الشاملة لعدة قطاعات والمشتركة بين المؤسسات والنتائج المترتبة عليها والتداؤب بينها بالنسبة لتمويل الغابات؛
㈠ 努力消除各国获取资金的障碍，包括建立各国的能力，进一步审查跨部门、跨机构活动对森林筹资的影响、效果及协同作用； - (ن) طلب مدخلات من جميع أنشطة الرقابة المشاركة في الأنشطة الشاملة لعدة وكالات بهدف مساعدة اللجنة في أداء مهامها فيما يتعلق بدور مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تنسيق الأنشطة الشاملة لعدة وكالات، والتي يعد الأمين العام مسؤولا عنها؛
(n) 就监督厅协调秘书长负责从事的跨机构活动的作用，要求跨机构活动中的一切有关监督活动都有所作为，以协助委员会履行职能； - (ن) طلب مدخلات من جميع أنشطة الرقابة المشاركة في الأنشطة الشاملة لعدة وكالات بهدف مساعدة اللجنة في أداء مهامها فيما يتعلق بدور مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تنسيق الأنشطة الشاملة لعدة وكالات، والتي يعد الأمين العام مسؤولا عنها؛
(n) 就监督厅协调秘书长负责从事的跨机构活动的作用，要求跨机构活动中的一切有关监督活动都有所作为，以协助委员会履行职能； - ' 1` أن تعمل على إزالة العوائق التي تحول دون وصول البلدان إلى التمويل بسبل من بينها بناء القدرات لديها ومواصلة دراسة تأثيرات الأنشطة الشاملة لعدة قطاعات والشاملة لعدة مؤسسات المعنية بتمويل الغابات وآثار هذه الأنشطة وسبل التآزر بشأنها؛
㈠ 努力消除各国在获得资助方面遇到的障碍，包括通过建立本国能力，进一步审查关于森林筹资的跨部门和跨机构活动的效果、影响和协同作用；