距今的阿拉伯文

غير أنه سُلّم بأنه لم يمض سوى وقت قصير على اعتماد هذا الصك.
但同时也认识到，文书通过距今时间还很短。
نظراً لقدم القضية، لم يعد يمكن طلب معلومات من الدولة الطرف.
无----案件距今时间过久，无法请缔约国提供资料
مضى عقد تقريبا على انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992.
1992年联合国环境与发展会议的召开距今已近十年。
ومن المقرر بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول سنة 2015، أي أن أمامها عشرة أعوام فحسب.
千年发展目标需在2015年之前实现，距今只有10年时间。
وقد أصبح المؤتمر الاستعراضي السادس قاب قوسين أو أدنى، إذ سيعقد بعد فترة قصيرة لا تتجاوز بضع أسابيع.
第六届审查会议已经临近，距今只有短短几个星期的时间。